1 00:00:10,719 --> 00:00:14,681 {\an8}CHRISTIE'S, WALL ESTATE, AUCTION DATE: 4/13/88. SPIRITUAL RECEIVERS 2 00:00:18,351 --> 00:00:22,272 {\an8}Eleanor Wall was one of the most important artists 3 00:00:22,355 --> 00:00:23,732 post-war Europe. 4 00:00:24,232 --> 00:00:26,693 Born in London in 1928, 5 00:00:26,776 --> 00:00:30,864 Eleanor was part of the movement called Spiritual Recipients, 6 00:00:30,947 --> 00:00:35,160 {\an8}radical groups of abstract artists who investigated the role of the media 7 00:00:35,243 --> 00:00:40,790 {\an8}for supernatural messages from the spirit world and beyond. 8 00:00:40,874 --> 00:00:44,753 In 1974 Eleanor and her sister Cassandra 9 00:00:44,836 --> 00:00:48,840 they moved to New York and founded Wall's galleries, 10 00:00:48,923 --> 00:00:53,344 where they exhibited works Spiritual receivers from America. 11 00:00:54,012 --> 00:00:58,016 Now Christie's offers one of the most magical collections 12 00:00:58,099 --> 00:01:01,227 on the market in the last few years. 13 00:01:01,978 --> 00:01:07,400 All items are from the collection carefully chosen by the artist 14 00:01:07,484 --> 00:01:10,570 which she felt close to spiritual or personal connection 15 00:01:10,653 --> 00:01:14,741 with each item which served as her inspiration. 16 00:01:16,576 --> 00:01:21,247 Item 6758-A: Spirit Photograph by William Mumler. 17 00:01:21,331 --> 00:01:25,794 "The medium of Fanny Conant." and her lost brother, 1868.“ 18 00:01:25,877 --> 00:01:28,963 Item 6788-B: 19 00:01:29,047 --> 00:01:33,802 sounding forks of origin from Bavaria, 14th century. 20 00:01:33,885 --> 00:01:36,596 Item 5767-A: 21 00:01:36,679 --> 00:01:38,389 female comet brooch. 22 00:01:38,473 --> 00:01:41,476 Platinum, diamonds and charonite. 23 00:01:41,559 --> 00:01:44,854 Item 7658-B: 24 00:01:44,938 --> 00:01:48,608 bowl with human teeth and tiles. 25 00:01:48,691 --> 00:01:52,529 Portrait of Cassandra Wall by Eleanor Wall, 26 00:01:52,612 --> 00:01:56,282 acrylic on canvas, 1974 27 00:02:02,163 --> 00:02:04,374 NETFLIX SERIES 28 00:02:28,982 --> 00:02:30,900 "SPIRITUAL RECEIVERS" 29 00:02:47,167 --> 00:02:50,044 Do not enter. 30 00:04:02,158 --> 00:04:04,118 M. Higgins from Enigmatic Signals. 31 00:04:04,202 --> 00:04:07,330 Leave a message and I will call you as soon as possible. 32 00:04:07,413 --> 00:04:09,082 Hey, it's me. 33 00:04:10,208 --> 00:04:12,543 I can't get into the basement. 34 00:04:12,627 --> 00:04:15,004 None of the reddit tips help, 35 00:04:15,088 --> 00:04:17,757 so I enter random numbers. 36 00:04:17,840 --> 00:04:20,301 I'll send you a picture of the keyboard. 37 00:04:20,385 --> 00:04:25,098 Can you find a living man who knows how to hack that model? 38 00:04:26,099 --> 00:04:27,016 Good. 39 00:04:27,850 --> 00:04:29,352 I'll call you later. 40 00:04:55,920 --> 00:04:56,963 Days? 41 00:04:59,632 --> 00:05:01,551 You're Dan, aren't you? 42 00:05:02,885 --> 00:05:04,012 How are you… 43 00:05:05,138 --> 00:05:06,347 How did you get here? 44 00:05:14,981 --> 00:05:16,065 I don't know. 45 00:05:20,820 --> 00:05:21,946 You tell me. 46 00:05:41,174 --> 00:05:42,008 Dan. 47 00:05:45,803 --> 00:05:47,055 Is everything okay? 48 00:05:55,021 --> 00:05:56,147 What time is it? 49 00:05:56,814 --> 00:05:58,441 A little after eight. 50 00:05:59,901 --> 00:06:01,652 You just stood there. 51 00:06:18,336 --> 00:06:20,671 -Halo? -Have you ever delivered newspapers? 52 00:06:20,755 --> 00:06:23,049 That's the best routine. 53 00:06:23,132 --> 00:06:24,509 Every morning at 4.30 54 00:06:24,592 --> 00:06:28,012 I had to be at the distribution center to pick up Gazette. 55 00:06:28,096 --> 00:06:29,514 Up to five on the bike. 56 00:06:29,597 --> 00:06:32,433 By 6:15 everyone would get a newspaper, 57 00:06:32,517 --> 00:06:36,646 all deliveries completed to date when my neighbors left their houses. 58 00:06:36,729 --> 00:06:38,398 I did my job. 59 00:06:39,440 --> 00:06:41,526 You haven't sent anything today. 60 00:06:41,609 --> 00:06:44,821 - I lost track of time. -Should I send a doctor? 61 00:06:44,904 --> 00:06:48,241 -Injection of B-12… - No injections. I throw myself into work. 62 00:07:08,219 --> 00:07:09,512 Hot tea? 63 00:07:09,595 --> 00:07:11,055 Juice? 64 00:07:11,681 --> 00:07:15,184 Chicken soup with pork dumplings from a Chinese restaurant? 65 00:07:15,268 --> 00:07:17,895 Vitamins Kremenko, but only Barney's? 66 00:07:17,979 --> 00:07:19,063 I'm fine. 67 00:07:20,022 --> 00:07:22,525 Maybe I should put together a medicinal cassette for you. 68 00:07:24,193 --> 00:07:26,612 With bird sounds and Enya 69 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 and Koyaanisqatsi. 70 00:07:29,615 --> 00:07:32,452 I think I'll stick to the exercises. 71 00:07:32,535 --> 00:07:33,995 Practice? 72 00:07:34,078 --> 00:07:37,331 When I feel anxious, i'm counting down in japanese. 73 00:07:37,415 --> 00:07:40,209 The doctor says it is like giving a toy to a dog. 74 00:07:40,293 --> 00:07:42,795 Yes, I have one of those exercises too. 75 00:07:43,588 --> 00:07:45,256 It really helps me. 76 00:07:46,048 --> 00:07:47,508 NIMH's secret? 77 00:07:47,592 --> 00:07:50,553 I have homework. Extra credits for science class. 78 00:07:54,056 --> 00:07:58,519 Cometology, sixth book: Catalogue of comets. 79 00:08:01,230 --> 00:08:04,692 Should comets not cause end of the world or similar? 80 00:08:04,775 --> 00:08:06,402 Do you think it's science? 81 00:08:06,903 --> 00:08:07,778 Maybe. 82 00:08:08,988 --> 00:08:10,823 I am writing about Comet Charon. 83 00:08:10,907 --> 00:08:13,201 He was once very famous. 84 00:08:13,284 --> 00:08:16,037 There were songs about him and everything, but... 85 00:08:16,996 --> 00:08:20,208 Sometimes comets they start falling apart into smaller and smaller pieces 86 00:08:20,291 --> 00:08:22,835 and simply... disappear. 87 00:08:24,003 --> 00:08:25,087 It sounds lonely. 88 00:08:25,630 --> 00:08:27,798 Those are space rocks, not people. 89 00:08:30,259 --> 00:08:33,095 It should be visible in a few weeks. 90 00:08:33,638 --> 00:08:37,975 Samuel got me a new telescope. Orion's SkyQuest. 91 00:08:38,768 --> 00:08:40,436 We will watch it together. 92 00:08:40,520 --> 00:08:41,604 Oops. 93 00:08:42,563 --> 00:08:44,565 Mel, we have a conversation. 94 00:08:45,650 --> 00:08:46,609 Hi, baby. 95 00:08:46,692 --> 00:08:47,944 Hi. 96 00:08:48,027 --> 00:08:49,445 Can you stay alone? 97 00:08:50,446 --> 00:08:51,531 I'll be fine. 98 00:08:53,824 --> 00:08:56,536 Fuck! Are those teeth? 99 00:08:57,328 --> 00:09:01,916 It was an exchange. For Eleanor's Spirit of Raven Number Seven. 100 00:09:01,999 --> 00:09:05,586 An excellent piece. Much more valuable than a bowl. 101 00:09:06,379 --> 00:09:08,005 But Eleanor insisted. 102 00:09:12,552 --> 00:09:14,011 Wasn't she beautiful? 103 00:09:16,639 --> 00:09:18,724 When did you and your sister move in? 104 00:09:18,808 --> 00:09:21,477 In 1974, Eleanor found an apartment. 105 00:09:22,228 --> 00:09:24,397 She felt the spiritual atmosphere. 106 00:09:25,022 --> 00:09:26,065 In this place? 107 00:09:27,358 --> 00:09:28,526 Spiritually? 108 00:09:29,902 --> 00:09:31,904 She always looked beyond, dear. 109 00:09:32,655 --> 00:09:36,701 - And the rent was favorable. - This must have cost a lot. 110 00:09:36,784 --> 00:09:40,746 It? Yes, mid-century. Irreplaceable. 111 00:09:40,830 --> 00:09:41,789 What is this? 112 00:09:42,832 --> 00:09:44,041 Sale? 113 00:09:44,125 --> 00:09:46,919 After she died, I put everything up for auction. 114 00:09:47,503 --> 00:09:49,797 But I couldn't force myself to sell. 115 00:09:50,298 --> 00:09:52,216 Eleanor loved her things. 116 00:09:52,300 --> 00:09:53,217 I'm selling now 117 00:09:53,301 --> 00:09:55,636 several pieces each when necessary. 118 00:09:56,971 --> 00:09:59,390 This is incredible. 119 00:10:17,033 --> 00:10:18,159 Unique. 120 00:10:19,452 --> 00:10:21,662 Estonian, I think. 121 00:10:22,663 --> 00:10:24,874 - What's in there? -Sculpture. 122 00:10:24,957 --> 00:10:27,960 A lovely piece, but I'm afraid that I misplaced the key. 123 00:10:30,588 --> 00:10:35,009 Mrs. Wall, does it exist in Visser something you consider spiritual? 124 00:10:35,092 --> 00:10:37,094 Cassandra, please. 125 00:10:38,846 --> 00:10:42,850 Or maybe some other tenants feel that spirituality? 126 00:10:45,019 --> 00:10:47,271 A group meeting in the living room? 127 00:10:49,815 --> 00:10:51,442 You ask about a cult. 128 00:10:53,361 --> 00:10:54,779 Hey Cass? 129 00:10:54,862 --> 00:10:55,821 Is that you? 130 00:10:56,322 --> 00:10:59,367 It was painted in this apartment. 131 00:11:01,661 --> 00:11:04,997 That's how Eleanor saw me. 132 00:11:10,586 --> 00:11:12,630 She belonged to a group of artists 133 00:11:12,713 --> 00:11:15,633 who were called Spiritual Recipients. 134 00:11:15,716 --> 00:11:21,097 They believed that they were speaking through them mysterious beings to create art. 135 00:11:21,180 --> 00:11:23,307 And beauty. And the truth. 136 00:11:24,058 --> 00:11:27,645 Some called them a cult. That interested you? 137 00:11:29,021 --> 00:11:29,897 Not. 138 00:11:30,564 --> 00:11:31,607 No, it isn't. 139 00:11:31,691 --> 00:11:34,443 I enjoyed watching her create. 140 00:11:36,070 --> 00:11:38,572 Little did I know what a sweep of the brush would reveal. 141 00:11:39,115 --> 00:11:43,077 I didn't know who or what he was communicating with. 142 00:11:43,160 --> 00:11:46,872 You can't even imagine worlds that await undiscovered. 143 00:11:47,456 --> 00:11:50,584 I hope my Eleanor is waiting in one of them. 144 00:11:51,252 --> 00:11:53,295 Is that the same pendant? 145 00:11:53,879 --> 00:11:54,755 It is. 146 00:11:55,881 --> 00:11:56,966 Charonite. 147 00:12:00,761 --> 00:12:02,138 It is rare. 148 00:12:04,473 --> 00:12:06,308 They say it comes from a comet. 149 00:12:07,893 --> 00:12:10,229 Black shades are amazing. 150 00:12:10,896 --> 00:12:13,190 Miss Eleanor mixed the paint herself. 151 00:12:14,859 --> 00:12:16,402 Just a little. 152 00:12:21,157 --> 00:12:22,658 Yes, it's here. 153 00:12:27,163 --> 00:12:28,038 Take this. 154 00:12:29,331 --> 00:12:32,501 It is better to be used than to perish. 155 00:12:32,585 --> 00:12:33,669 Seriously? 156 00:12:33,753 --> 00:12:35,755 Eleanor would like you to take her. 157 00:12:36,422 --> 00:12:37,757 Thanks. 158 00:12:37,840 --> 00:12:40,885 - Maybe Cass knew your mom. - Annabelle! 159 00:12:40,968 --> 00:12:43,429 If you want something, you ask for it, right? 160 00:12:43,512 --> 00:12:47,475 He is looking for propality from his mom, Julia Bennett. 161 00:12:48,058 --> 00:12:49,226 Sound familiar? 162 00:12:56,108 --> 00:12:58,152 You know, I don't remember like I used to. 163 00:13:00,946 --> 00:13:04,617 I'm having dinner here tomorrow night to thank the customer. 164 00:13:05,117 --> 00:13:06,160 You could come. 165 00:13:06,243 --> 00:13:08,162 There will be many natives. 166 00:13:08,245 --> 00:13:10,498 Surely someone knows something about Julia. 167 00:13:14,210 --> 00:13:15,252 Good. 168 00:13:17,004 --> 00:13:19,840 Maybe I can summon something with this color. 169 00:13:19,924 --> 00:13:22,426 Like Eleanor and her ghost moves. 170 00:13:24,303 --> 00:13:26,639 She obviously hasn't gotten over her sister's death. 171 00:13:27,306 --> 00:13:28,224 Melody. 172 00:13:30,309 --> 00:13:32,269 They were lovers, not sisters. 173 00:13:33,687 --> 00:13:34,730 What? 174 00:13:34,814 --> 00:13:37,942 Yes, Cassandra took it her last name due to publicity. 175 00:13:39,777 --> 00:13:41,862 Eleanor drowned herself on purpose. 176 00:13:41,946 --> 00:13:43,864 In the Hudson. 177 00:13:44,490 --> 00:13:46,742 The body did not surface until a week later. 178 00:13:57,670 --> 00:13:58,546 Hi. 179 00:13:59,129 --> 00:14:00,214 There you are. 180 00:14:01,298 --> 00:14:03,551 Have you visited Jess? 181 00:14:03,634 --> 00:14:04,927 I did, I… 182 00:14:05,970 --> 00:14:07,471 I took the package to her. 183 00:14:07,972 --> 00:14:10,683 Sweets, magazines and the like. 184 00:14:12,017 --> 00:14:13,018 Thanks. 185 00:14:13,561 --> 00:14:14,687 What a help you are. 186 00:14:15,437 --> 00:14:19,733 What did you put an end to it and found her the right doctor. 187 00:14:19,817 --> 00:14:21,569 I should have before. 188 00:14:23,404 --> 00:14:24,363 Rather, 189 00:14:24,446 --> 00:14:28,909 I was wondering if you still have that key or... 190 00:14:28,993 --> 00:14:31,787 Shit. It is. I'll bring it. 191 00:14:36,959 --> 00:14:38,210 Annabelle, right? 192 00:14:40,129 --> 00:14:41,505 Oh, no. 193 00:14:41,589 --> 00:14:43,757 Are you...are you a director too? 194 00:14:44,383 --> 00:14:46,176 Here's what interests me. 195 00:14:47,219 --> 00:14:51,515 What kind of rehearsals are they? satanic choir after hours? 196 00:14:52,391 --> 00:14:53,475 Please? 197 00:14:54,143 --> 00:14:55,811 Staying a few nights ago? 198 00:14:55,895 --> 00:14:58,188 You and a bunch of friends sang 199 00:14:58,272 --> 00:15:01,233 the songs they dropped from Jesus Christ Superstar? 200 00:15:01,317 --> 00:15:03,861 Melody didn't feel like sleeping, so she went around... 201 00:15:03,944 --> 00:15:06,071 Yes, Tamara... felt... 202 00:15:07,531 --> 00:15:11,660 She thought that her performance it didn't go well 203 00:15:11,744 --> 00:15:14,622 so she wanted to try new material and... 204 00:15:14,705 --> 00:15:15,915 New material, yes. 205 00:15:15,998 --> 00:15:18,208 Is that what young people call it these days? 206 00:15:21,795 --> 00:15:24,006 She is my ex and… 207 00:15:26,091 --> 00:15:29,720 We drank too much her terrible red wine and… 208 00:15:29,803 --> 00:15:30,721 It doesn't matter. 209 00:15:32,181 --> 00:15:33,307 It doesn't matter. 210 00:15:40,564 --> 00:15:41,774 It's important. 211 00:15:43,317 --> 00:15:44,401 It is. 212 00:15:44,485 --> 00:15:45,778 I'm sorry. 213 00:15:48,489 --> 00:15:49,406 And… 214 00:16:00,584 --> 00:16:01,961 Let it go, Anabelle. 215 00:16:03,212 --> 00:16:04,213 Let go. 216 00:16:17,142 --> 00:16:17,977 Who is it? 217 00:16:46,964 --> 00:16:48,340 Go in and close the door. 218 00:17:00,227 --> 00:17:01,770 Are you up for a ghost story? 219 00:17:02,563 --> 00:17:03,814 Ghosts don't exist. 220 00:17:04,481 --> 00:17:05,941 Dad says there are. 221 00:17:06,442 --> 00:17:07,443 Really? 222 00:17:08,027 --> 00:17:09,403 He told you that? 223 00:17:09,486 --> 00:17:11,238 He says they are everywhere. 224 00:17:12,406 --> 00:17:14,408 Have you ever seen him? 225 00:17:14,491 --> 00:17:16,035 Constantly. 226 00:17:16,118 --> 00:17:17,119 You didn't? 227 00:17:20,706 --> 00:17:22,166 Don't be afraid. 228 00:17:22,249 --> 00:17:23,167 They are just… 229 00:17:23,751 --> 00:17:24,752 lost 230 00:17:25,502 --> 00:17:27,796 They don't know where to go. 231 00:18:12,341 --> 00:18:14,468 Did you write in these notebooks? 232 00:18:16,470 --> 00:18:17,346 I didn't. 233 00:18:19,348 --> 00:18:20,516 And who is? 234 00:18:22,601 --> 00:18:23,936 I don't know. 235 00:18:28,899 --> 00:18:31,318 "Monday, June 23. 236 00:18:31,401 --> 00:18:35,906 In the courtroom, Lavinia meets Colin with the lawyer representing Delia. 237 00:18:35,989 --> 00:18:38,826 Creighton, from unnamed South American countries, 238 00:18:38,909 --> 00:18:42,538 is an expert in the defense of individuals possessed by demons, 239 00:18:42,621 --> 00:18:44,748 accused of assault and beating." 240 00:18:45,415 --> 00:18:48,043 Someone really likes soap operas. 241 00:18:52,881 --> 00:18:54,007 What are you doing there? 242 00:18:56,677 --> 00:18:57,553 I don't know. 243 00:19:00,347 --> 00:19:01,640 Where did you get that from? 244 00:19:04,143 --> 00:19:05,602 It was on the bed. 245 00:19:07,187 --> 00:19:09,273 No, it's not impossible. I… 246 00:19:10,691 --> 00:19:13,026 I wasn't here. This is not my room. 247 00:19:13,944 --> 00:19:15,154 What is that? 248 00:19:16,113 --> 00:19:16,947 Nothing. 249 00:19:17,698 --> 00:19:18,657 That is… 250 00:19:19,408 --> 00:19:20,492 It's a tape. 251 00:19:21,076 --> 00:19:22,369 My dad filmed it for me. 252 00:19:26,206 --> 00:19:29,376 He collected 16 mm films. 253 00:19:29,459 --> 00:19:33,881 He found them at flea markets, like Flash Gordon. 254 00:19:34,965 --> 00:19:36,383 Jason and the Argonauts. 255 00:19:38,427 --> 00:19:40,596 Simbad's seventh voyage. 256 00:19:44,057 --> 00:19:47,352 Have you ever watched Dance of the Skeletons? 257 00:19:48,812 --> 00:19:52,774 The one where skeletons come out of their graves? 258 00:19:54,651 --> 00:19:55,777 Basically, 259 00:19:59,323 --> 00:20:02,618 he edited the tape from my favorite parts and... 260 00:20:03,952 --> 00:20:05,621 he gave it to me for my birthday. 261 00:20:07,915 --> 00:20:09,458 What happened to her? 262 00:20:09,541 --> 00:20:11,877 I smashed it with a baseball bat. 263 00:20:15,881 --> 00:20:17,216 After he died, I… 264 00:20:18,133 --> 00:20:21,345 I found out he wasn't what I thought. 265 00:20:21,428 --> 00:20:22,930 But this was the only… 266 00:20:25,057 --> 00:20:28,685 Yes, the only thing I had from him, so I kept the parts. 267 00:20:35,150 --> 00:20:37,945 My mother left me at the church when i was a baby. 268 00:20:40,614 --> 00:20:42,574 With this ring around my neck. 269 00:20:45,244 --> 00:20:47,621 I threw it away so many times, but... 270 00:20:49,122 --> 00:20:51,166 I would always come back for him. 271 00:20:51,750 --> 00:20:54,962 I guess I thought I would if i keep it 272 00:20:57,506 --> 00:20:59,716 maybe forgive once. 273 00:21:00,384 --> 00:21:01,343 Are you? 274 00:21:03,220 --> 00:21:04,763 I haven't yet, I guess. 275 00:21:09,601 --> 00:21:10,477 And you? 276 00:21:24,366 --> 00:21:27,327 Actually, you know him. 277 00:21:31,373 --> 00:21:32,541 Your father? 278 00:21:33,625 --> 00:21:34,710 Steven Turner. 279 00:21:37,587 --> 00:21:39,047 Doctor Turner? 280 00:21:41,258 --> 00:21:43,135 No, I think that… 281 00:21:44,803 --> 00:21:48,265 No, that's not possible because his son has just… 282 00:21:49,766 --> 00:21:54,021 You said your father is dead, so Dr. Turner undoubtedly… 283 00:21:57,691 --> 00:21:58,525 Days? 284 00:21:59,359 --> 00:22:00,610 Days? 285 00:22:00,694 --> 00:22:01,778 Melody? 286 00:22:03,655 --> 00:22:04,656 Melody? 287 00:22:43,653 --> 00:22:45,364 Who are you, fucking T. Bellows? 288 00:23:10,931 --> 00:23:12,224 Fuck! 289 00:23:39,793 --> 00:23:42,671 NEW YORK STATE DRIVER'S LICENSE 290 00:23:43,338 --> 00:23:44,798 FREQUENCY OF THOUGHTS: 291 00:23:44,881 --> 00:23:47,759 VIBRATION MANIPULATION AS AN INTERDIMENSIONAL BRIDGE 292 00:23:47,843 --> 00:23:51,054 EXTRA SENSORY EXPERIENCE AND HALLUCINOGENIC PERCEPTION 293 00:23:52,722 --> 00:23:55,350 Paranormal perception in non-schizophrenics? 294 00:23:55,434 --> 00:23:58,728 Your dad wrote for fucking parapsychology magazines. 295 00:23:59,229 --> 00:24:01,148 Did you know he was interested in the supernatural? 296 00:24:01,231 --> 00:24:02,232 I didn't. 297 00:24:03,024 --> 00:24:06,194 Maybe that's why he had problems with the department. 298 00:24:06,278 --> 00:24:10,407 Which is bullshit, if you ask me. Is an open mind a crime? 299 00:24:10,490 --> 00:24:11,575 Yes, maybe. 300 00:24:12,409 --> 00:24:16,079 Good. I'll see if I can find it something else he wrote. 301 00:24:16,705 --> 00:24:17,789 What else did you find? 302 00:24:18,540 --> 00:24:20,876 Lots of stuff from the Visser flats. 303 00:24:21,501 --> 00:24:25,464 Clothes, pictures and books in marked bags. 304 00:24:25,547 --> 00:24:27,424 Flood and fire damage. 305 00:24:28,925 --> 00:24:30,594 Maybe it's evidence from the lawsuit. 306 00:24:32,137 --> 00:24:34,055 Did you find anything Melodyno? 307 00:24:37,559 --> 00:24:39,603 Yes, I found her ring. 308 00:24:42,272 --> 00:24:43,773 And her diary. 309 00:24:44,774 --> 00:24:49,279 STEVEN TURNER GRACEMERE RD TARRY TOWN 6708 310 00:24:53,450 --> 00:24:55,035 Hey, how did you crack the code? 311 00:24:55,535 --> 00:24:58,288 You remember the notebook from the recreation room? 312 00:24:58,371 --> 00:25:00,123 The ones with plots from soap operas? 313 00:25:00,207 --> 00:25:03,335 I found more of them in the other bedroom. 314 00:25:03,418 --> 00:25:04,503 Many. 315 00:25:05,003 --> 00:25:07,631 They were written by someone who worked here. 316 00:25:07,714 --> 00:25:10,967 And what was that guy doing there? 317 00:25:11,468 --> 00:25:13,261 Just watching fucking soap operas? 318 00:25:13,345 --> 00:25:15,305 I don't know. The code was in the book. 319 00:25:15,388 --> 00:25:17,933 He must have been snooping in the basement. 320 00:25:18,433 --> 00:25:20,852 "T. Bellows." Can you find it? 321 00:25:21,353 --> 00:25:23,688 - Find out what he knows. -I'll have a little sniff. 322 00:25:24,731 --> 00:25:25,815 Are you… 323 00:25:27,108 --> 00:25:29,069 Is everything okay? Are you okay? 324 00:25:29,152 --> 00:25:31,988 I know you hope if Melody had survived, well... 325 00:25:32,072 --> 00:25:33,949 -If you want to talk... - Thank you. 326 00:25:34,032 --> 00:25:35,367 Good luck with the show. 327 00:25:37,160 --> 00:25:38,161 Halo? 328 00:25:39,162 --> 00:25:41,331 Fuck you, dude. I just sympathize. 329 00:25:43,959 --> 00:25:45,418 Great space. 330 00:25:45,502 --> 00:25:47,629 Have you come to Enigmatic Signals? 331 00:25:47,712 --> 00:25:50,423 They start at 20:00. Buy tickets at the entrance. 332 00:25:50,507 --> 00:25:53,301 You can really feel the history here. 333 00:25:55,053 --> 00:25:56,805 There are many possibilities. 334 00:25:56,888 --> 00:25:59,349 Thanks. My dad owns the building. 335 00:25:59,432 --> 00:26:01,685 If you ask that. Not for sale. 336 00:26:01,768 --> 00:26:03,812 Everything is for sale, Mark. 337 00:26:07,399 --> 00:26:08,608 Virgil Davenport. 338 00:26:09,234 --> 00:26:12,028 It's an honor to meet you Best friend's day. 339 00:26:13,738 --> 00:26:14,739 Good. 340 00:26:14,823 --> 00:26:16,157 Don't blame me, 341 00:26:16,241 --> 00:26:18,743 but you and Dan are an unusual couple. 342 00:26:20,161 --> 00:26:23,957 It's great that Dan has someone like you to bring him out of his shell, 343 00:26:24,040 --> 00:26:26,751 but I don't see what you get out of that relationship, 344 00:26:26,835 --> 00:26:28,628 such a great personality. 345 00:26:32,465 --> 00:26:34,384 Who says I have to get something? 346 00:26:35,051 --> 00:26:36,720 Human nature, I guess. 347 00:26:37,304 --> 00:26:41,266 I have a technical rehearsal in ten minutes. You're in, you know how to get out. 348 00:26:41,349 --> 00:26:43,560 I'll be open, Mark. 349 00:26:44,144 --> 00:26:46,062 I'm here because I'm worried about Dan. 350 00:26:46,146 --> 00:26:50,525 I was hoping we could talk about how to deal with isolation. 351 00:26:52,277 --> 00:26:53,445 How would I know? 352 00:26:53,945 --> 00:26:57,949 I'm sorry, I should have said it right away to know that you are in contact. 353 00:26:58,033 --> 00:27:01,911 I thought you could give me some insight to his mental health. 354 00:27:03,371 --> 00:27:05,040 I have no idea what you are talking about. 355 00:27:05,123 --> 00:27:09,127 Dan spent eight weeks last year at a treatment center in Vermont, 356 00:27:09,210 --> 00:27:11,296 and you financed it. 357 00:27:11,379 --> 00:27:13,089 Your father, actually. 358 00:27:14,049 --> 00:27:18,053 That was kind of a breakdown, wasn't it? Because of the relationship? 359 00:27:20,764 --> 00:27:22,474 It's not about a break. 360 00:27:22,557 --> 00:27:25,935 The whole thing with Jill beckoned a bunch of old family shit. 361 00:27:26,019 --> 00:27:30,315 Abandonment problems. He didn't eat slept. When I found him, he was bad 362 00:27:30,398 --> 00:27:33,193 and agreed to apply and seek help. 363 00:27:35,195 --> 00:27:36,613 I'm worried, Mark. 364 00:27:38,114 --> 00:27:39,199 I like Dan. 365 00:27:41,117 --> 00:27:45,038 If anything tells you that that another breakdown is inevitable, 366 00:27:45,705 --> 00:27:48,166 I would appreciate the opportunity 367 00:27:49,000 --> 00:27:49,918 to help him. 368 00:27:50,001 --> 00:27:52,712 I'll be happy to pay for your help, of course. 369 00:27:53,213 --> 00:27:54,339 You want a spy. 370 00:27:54,839 --> 00:27:56,633 We are all on the same page. 371 00:27:56,716 --> 00:27:58,301 Fuck you. 372 00:28:00,512 --> 00:28:02,222 Thanks for listening to me. 373 00:28:03,848 --> 00:28:05,475 Keep rehearsing. 374 00:28:14,859 --> 00:28:17,696 Why are Melody Pendras and her ribbons important? 375 00:28:19,197 --> 00:28:22,826 One hundred thousand dollars for the renewal of the school project? 376 00:28:23,827 --> 00:28:25,745 What exactly are you looking for? 377 00:28:26,621 --> 00:28:28,623 This information is confidential. 378 00:28:36,923 --> 00:28:38,174 Call me anytime. 379 00:28:48,268 --> 00:28:51,938 Oh, God! Isn't this fucking amazing? 380 00:28:53,606 --> 00:28:55,650 It's like I'm traveling through time. 381 00:28:55,734 --> 00:28:59,487 This is the color like a portal into Eleanor's soul. 382 00:29:01,156 --> 00:29:02,449 That's what you're going to wear? 383 00:29:02,532 --> 00:29:06,077 Who is the main actor in your wet dreams? 384 00:29:06,161 --> 00:29:07,787 Is it Sting or, maybe, 385 00:29:07,871 --> 00:29:10,832 one of those bearded anthropology students? 386 00:29:10,915 --> 00:29:13,710 Your good Dr. Steven Turner? 387 00:29:13,793 --> 00:29:15,795 These are not wet dreams. 388 00:29:15,879 --> 00:29:16,838 They are just… 389 00:29:18,798 --> 00:29:20,800 I don't know what they are. They are just… 390 00:29:21,760 --> 00:29:22,927 conversations. 391 00:29:25,221 --> 00:29:28,183 -Are you getting ready or not? - We'll meet you there. 392 00:29:28,266 --> 00:29:31,478 I'll be twenty minutes late, like a normal person. 393 00:29:35,940 --> 00:29:37,400 Where are you from? 394 00:29:38,276 --> 00:29:42,405 Cassandra wanted young energy at a party. Whatever that means. 395 00:29:42,489 --> 00:29:45,074 - He pays me ten dollars an hour. - Great. 396 00:29:45,158 --> 00:29:46,993 It suits you well. 397 00:29:48,745 --> 00:29:50,246 Cassandra borrowed it. 398 00:29:50,330 --> 00:29:51,748 You brought a camera. 399 00:29:52,874 --> 00:29:54,375 I hope you don't mind. 400 00:29:54,459 --> 00:29:55,627 Not fools. 401 00:29:55,710 --> 00:29:58,463 We are all performers, whether we admit it or not. 402 00:29:59,214 --> 00:30:00,548 And where is Anabelle? 403 00:30:02,467 --> 00:30:03,593 They will come. 404 00:30:05,512 --> 00:30:07,388 Shall we play some music? 405 00:30:17,440 --> 00:30:19,067 Helen. 406 00:30:19,150 --> 00:30:21,486 - Love. -Hi. 407 00:30:27,826 --> 00:30:29,035 This is Patricia. 408 00:30:29,619 --> 00:30:31,621 She said you can question her. 409 00:30:37,627 --> 00:30:39,045 You can watch me. 410 00:30:41,047 --> 00:30:43,258 Patricia Marston. I'm in 3B. 411 00:30:43,341 --> 00:30:45,218 How long have you lived in Visser? 412 00:30:46,219 --> 00:30:49,138 A very long time. Since '62. 413 00:30:49,222 --> 00:30:52,308 It was my first real apartment after secretarial school. 414 00:30:53,184 --> 00:30:55,937 I'm retired now. I'm at home and I'm filming. 415 00:30:57,230 --> 00:30:58,106 Are you filming? 416 00:30:58,189 --> 00:30:59,399 Mostly stories. 417 00:31:01,609 --> 00:31:04,028 Soap operas, baby. But also other things. 418 00:31:04,529 --> 00:31:06,030 I record as much as I can. 419 00:31:06,114 --> 00:31:08,157 I started with the wonderful Betamax, 420 00:31:08,241 --> 00:31:11,452 and now I have two high-end video recorders. 421 00:31:12,453 --> 00:31:13,621 I think that… 422 00:31:15,498 --> 00:31:17,250 they have a message for me. 423 00:31:20,044 --> 00:31:21,462 Who has a message? 424 00:31:22,255 --> 00:31:23,464 I shouldn't say. 425 00:31:31,472 --> 00:31:33,474 May I ask you about the tenant? 426 00:31:35,018 --> 00:31:37,437 Do you remember Julia Bennett? 427 00:31:37,937 --> 00:31:41,941 Port Charles? She had a twin, Penelope? 428 00:31:43,693 --> 00:31:45,653 Helen Jung, 5A. 429 00:31:46,279 --> 00:31:47,488 I am a sculptor. 430 00:31:48,114 --> 00:31:50,158 I mainly design masks. 431 00:31:54,203 --> 00:31:55,496 I work with Tamara. 432 00:31:56,414 --> 00:31:57,540 Do you know Tamara? 433 00:31:58,875 --> 00:32:00,793 You made masks for the ritual. 434 00:32:00,877 --> 00:32:01,794 Opera. 435 00:32:02,670 --> 00:32:03,671 I am. 436 00:32:04,547 --> 00:32:06,966 Are you also a member of the historical society? 437 00:32:07,550 --> 00:32:09,302 Which one meets in the residence hall? 438 00:32:14,515 --> 00:32:16,351 I'm going to hang out. 439 00:32:30,865 --> 00:32:33,201 Did Patricia tell you about the tapes? 440 00:32:33,993 --> 00:32:38,039 What time is it? Ten years of her favorite soap opera? 441 00:32:38,539 --> 00:32:40,541 He has a warehouse in Queens. 442 00:32:40,625 --> 00:32:43,586 Sometimes he sends me by taxi to take the boxes. 443 00:32:46,214 --> 00:32:48,883 - The guest was outside. - I forgot the code. 444 00:32:48,967 --> 00:32:49,968 Evie! 445 00:32:52,762 --> 00:32:53,638 Everyone? 446 00:32:54,514 --> 00:32:55,556 This is 447 00:32:56,432 --> 00:32:58,393 Evie Crest. 448 00:32:58,476 --> 00:33:00,186 Evie is an actress. 449 00:33:00,269 --> 00:33:03,648 -Starring in Three Daughters. - Evie Crest? 450 00:33:03,731 --> 00:33:05,191 What the hell are you doing there? 451 00:33:05,274 --> 00:33:08,820 She recently bought two pictures of my dear Eleanor 452 00:33:09,404 --> 00:33:11,572 and I don't think I can find a better home. 453 00:33:11,656 --> 00:33:12,824 Thank you. 454 00:33:12,907 --> 00:33:15,827 I'm glad to be here and that I can meet you. 455 00:33:16,995 --> 00:33:18,413 - Shall we have dinner? -That. 456 00:33:22,000 --> 00:33:25,336 I'm using an escape pod. Have fun with the old people. 457 00:33:26,295 --> 00:33:28,381 Always me 458 00:33:29,340 --> 00:33:31,092 admired Eleanor's work. 459 00:33:31,175 --> 00:33:34,887 The idea that ghosts are all around us, 460 00:33:34,971 --> 00:33:38,433 to speak to us, to speak through us. 461 00:33:38,933 --> 00:33:41,227 That's how I feel on stage too. 462 00:33:41,310 --> 00:33:43,938 I am a very spiritual person. 463 00:33:45,481 --> 00:33:49,318 Cassandra doesn't usually let men go, so I couldn't refuse. 464 00:33:49,402 --> 00:33:51,821 Sorry you have to sit next to me. 465 00:33:52,447 --> 00:33:53,656 It's okay. 466 00:33:53,740 --> 00:33:57,285 I don't know how many of you know this about Evie, 467 00:33:57,368 --> 00:34:00,288 but her father is was the late William Crest. 468 00:34:00,371 --> 00:34:02,457 He was excellent in Phantasmagoria. 469 00:34:02,540 --> 00:34:06,586 Channel Seven played it in the afternoon, every Friday in October. 470 00:34:07,253 --> 00:34:08,713 I like that one too. 471 00:34:09,672 --> 00:34:13,301 Is it true that he recorded it? unaired television show? 472 00:34:13,384 --> 00:34:15,219 Circle, yes. 473 00:34:15,762 --> 00:34:20,099 I'm afraid they're all recordings lost after an accident. 474 00:34:20,683 --> 00:34:22,810 We hired investigators, 475 00:34:22,894 --> 00:34:24,604 but we were unlucky. 476 00:34:25,563 --> 00:34:30,651 I heard it's Krug inspired by snuff. True or not? 477 00:34:31,778 --> 00:34:32,820 Truth. 478 00:34:34,280 --> 00:34:37,825 Dad was at a bachelor party. 479 00:34:37,909 --> 00:34:42,413 In some old occult cabin in the Hollywood Hills. Very exclusive. 480 00:34:42,497 --> 00:34:45,374 There are many different occultists in that city. 481 00:34:45,458 --> 00:34:48,795 Los Angeles once was the occult capital of the world. 482 00:34:50,046 --> 00:34:52,924 After dinner, they blindfolded them 483 00:34:53,007 --> 00:34:55,384 and took them through the canyon to the underground bunker, 484 00:34:55,468 --> 00:34:58,304 sworn to secrecy and then they watched a movie. 485 00:34:59,055 --> 00:35:00,723 What is it about? 486 00:35:01,224 --> 00:35:03,559 Mom is sure it was a prank, 487 00:35:03,643 --> 00:35:07,939 but supposedly it was some kind of ritual sacrifice. 488 00:35:08,022 --> 00:35:09,190 Very creepy. 489 00:35:09,857 --> 00:35:13,361 be that as it may, it inspired Dad to create The Circle. 490 00:35:13,444 --> 00:35:16,155 We only have scripts, of course, but… 491 00:35:16,239 --> 00:35:17,615 It must have been great. 492 00:35:17,698 --> 00:35:19,826 He was a genius. Everything he did. 493 00:35:20,451 --> 00:35:23,162 And do you know whose bachelor party it was? 494 00:35:24,413 --> 00:35:25,665 God, I don't remember. 495 00:35:25,748 --> 00:35:28,876 - Do you remember any of the guests present? -Not. 496 00:35:28,960 --> 00:35:30,086 Unfortunately, no. 497 00:35:30,169 --> 00:35:32,130 Surely there isn't a copy of that movie? 498 00:35:32,213 --> 00:35:36,008 Maybe William found her? Kept a copy among your things? 499 00:35:38,678 --> 00:35:40,138 As far as I know, it's not. 500 00:35:41,389 --> 00:35:45,518 Although there are so many of his things disappeared after the accident. 501 00:35:45,601 --> 00:35:47,979 - We always hoped... -Suicides. 502 00:35:48,479 --> 00:35:49,397 Isn't it? 503 00:35:52,775 --> 00:35:53,943 It wasn't an accident? 504 00:35:54,485 --> 00:35:55,653 Tamara. 505 00:35:57,113 --> 00:35:58,281 Jesus. 506 00:35:58,364 --> 00:35:59,323 Sorry. 507 00:36:00,283 --> 00:36:01,993 I shouldn't be drinking sparkling wine. 508 00:36:02,827 --> 00:36:04,537 No, it's true. 509 00:36:05,037 --> 00:36:06,747 That's what they say. Suicide. 510 00:36:08,166 --> 00:36:09,083 Just… 511 00:36:13,296 --> 00:36:16,924 You wouldn't leave us like that, it just wouldn't. He loved us. 512 00:36:17,008 --> 00:36:20,469 Not. Of course he wouldn't. 513 00:36:21,596 --> 00:36:22,930 Not. 514 00:36:23,014 --> 00:36:24,640 Maybe there is a way 515 00:36:25,641 --> 00:36:28,603 to talk to him again, on the other side. 516 00:36:28,686 --> 00:36:30,271 - What do you mean? - Well... 517 00:36:31,314 --> 00:36:33,774 Beatriz is a very gifted medium. 518 00:36:33,858 --> 00:36:36,861 She helped me many times to talk to Eleanor. 519 00:36:36,944 --> 00:36:38,321 That comforts me so much. 520 00:36:38,821 --> 00:36:41,532 Maybe if you want to try 521 00:36:41,616 --> 00:36:43,951 and if Beatriz wants to… 522 00:36:44,577 --> 00:36:48,247 It would be my pleasure try to make a connection. 523 00:36:49,457 --> 00:36:50,583 A session? 524 00:36:54,420 --> 00:36:55,296 That! 525 00:36:55,838 --> 00:36:58,341 -That. Please. - Let's make room. 526 00:37:09,644 --> 00:37:11,520 I have many candles. 527 00:37:12,313 --> 00:37:13,147 Here. 528 00:37:15,441 --> 00:37:16,859 So this is your habit? 529 00:37:19,862 --> 00:37:21,072 No, just… 530 00:37:22,281 --> 00:37:25,034 Cassandra said she would open it for me, so… 531 00:37:50,935 --> 00:37:52,186 It's a self-portrait. 532 00:37:54,355 --> 00:37:55,356 He's wonderful. 533 00:37:56,357 --> 00:37:58,442 Take the tuning forks. 534 00:38:22,216 --> 00:38:24,218 Move among us, spirits. 535 00:38:24,719 --> 00:38:26,387 Everyone is welcome. 536 00:38:27,722 --> 00:38:30,099 May the dead be with us. 537 00:38:31,934 --> 00:38:33,894 Everyone is looking for a pass. 538 00:38:36,856 --> 00:38:38,149 William Crest. 539 00:38:38,733 --> 00:38:40,651 We're calling you. 540 00:38:40,735 --> 00:38:42,278 Evie is waiting. 541 00:38:45,114 --> 00:38:46,699 William Crest. 542 00:38:46,782 --> 00:38:48,200 We're calling you. 543 00:38:48,701 --> 00:38:50,536 Evie is waiting. 544 00:38:50,619 --> 00:38:53,622 Evie is waiting. 545 00:39:15,811 --> 00:39:17,271 Ask him something. 546 00:39:17,355 --> 00:39:18,606 Come on. 547 00:39:20,524 --> 00:39:21,442 Dad? 548 00:39:27,073 --> 00:39:28,115 Dad? 549 00:39:29,075 --> 00:39:30,242 Are you there? 550 00:39:38,292 --> 00:39:42,213 You have to ask something only he knows. 551 00:39:50,596 --> 00:39:53,182 Do you remember my sixth birthday? 552 00:39:54,183 --> 00:39:57,520 It snowed and no one came to my celebration. 553 00:39:59,021 --> 00:40:00,147 You gave me a book. 554 00:40:06,612 --> 00:40:09,573 "I am nobody. 555 00:40:12,243 --> 00:40:13,494 Who are you? 556 00:40:14,245 --> 00:40:16,330 Are you nobody too? 557 00:40:17,748 --> 00:40:20,543 Then there are two of us. 558 00:40:24,505 --> 00:40:26,090 Don't tell. 559 00:40:26,924 --> 00:40:29,427 They would announce it." 560 00:40:29,969 --> 00:40:31,929 Emily Dickinson. 561 00:40:33,347 --> 00:40:34,849 That. Oh, my God. 562 00:40:37,184 --> 00:40:38,602 Ask him about the movie. 563 00:40:41,647 --> 00:40:42,940 What? 564 00:40:43,023 --> 00:40:46,193 The movie. Snuff movie. 565 00:40:50,990 --> 00:40:51,907 Dad. 566 00:40:52,992 --> 00:40:55,035 Do you remember the movie? 567 00:40:56,662 --> 00:40:58,205 That horrible movie? 568 00:40:59,081 --> 00:41:00,374 From the party? 569 00:41:00,458 --> 00:41:03,002 Do you remember whose party it was? 570 00:41:05,713 --> 00:41:06,964 Crawford. 571 00:41:08,257 --> 00:41:09,467 Uncle Peter? 572 00:41:10,718 --> 00:41:14,054 Peter Crawford. My godfather. 573 00:41:14,638 --> 00:41:16,056 I would never have guessed. 574 00:41:17,600 --> 00:41:19,226 Ask if he found a copy. 575 00:41:22,271 --> 00:41:23,481 Ask him. 576 00:41:27,401 --> 00:41:30,446 Did you find a copy? A movie? 577 00:41:42,875 --> 00:41:44,126 Don't come near. 578 00:41:46,504 --> 00:41:50,925 Don't come near! 579 00:41:52,259 --> 00:41:55,012 Don't come near. 580 00:41:56,722 --> 00:42:00,518 Don't come near. 581 00:42:00,601 --> 00:42:02,061 Do not approach... 582 00:42:13,364 --> 00:42:14,823 Excuse me. 583 00:42:17,743 --> 00:42:18,786 I lost him. 584 00:42:18,869 --> 00:42:20,204 How about trying again? 585 00:42:20,287 --> 00:42:21,288 Not. 586 00:42:24,166 --> 00:42:25,543 It's okay. 587 00:42:26,502 --> 00:42:28,003 Everything is fine. 588 00:42:32,174 --> 00:42:33,342 And you, Melody? 589 00:42:36,053 --> 00:42:37,054 What? 590 00:42:37,137 --> 00:42:39,390 Who do you want to get in touch with? 591 00:42:41,392 --> 00:42:42,434 Not. 592 00:42:42,518 --> 00:42:43,686 With your mother? 593 00:42:45,312 --> 00:42:46,188 Not. 594 00:42:48,315 --> 00:42:49,567 She's not dead. 595 00:42:51,068 --> 00:42:52,903 You can't be sure. 596 00:43:09,587 --> 00:43:10,671 Julia Bennett. 597 00:43:12,214 --> 00:43:13,507 This is her ring. 598 00:43:44,788 --> 00:43:46,206 Julia Bennett. 599 00:43:48,917 --> 00:43:51,295 We invite you. 600 00:43:51,879 --> 00:43:53,380 Melody is waiting for you. 601 00:43:54,757 --> 00:43:56,050 Julia Bennett? 602 00:43:57,551 --> 00:43:59,178 We're calling you. 603 00:44:00,554 --> 00:44:01,847 Melody is waiting. 604 00:44:02,848 --> 00:44:05,351 Your daughter is waiting for you. 605 00:44:28,248 --> 00:44:29,124 I'm sorry. 606 00:44:30,209 --> 00:44:34,296 I'm afraid I don't feel it her presence in the realm of the dead. 607 00:44:40,094 --> 00:44:41,220 Wait! 608 00:44:41,804 --> 00:44:43,514 Someone else… 609 00:44:50,729 --> 00:44:51,814 Who is that? 610 00:44:57,486 --> 00:44:58,737 What are you looking at? 611 00:44:59,238 --> 00:45:02,449 Nothing. These are just the recordings I'm working on. 612 00:45:03,826 --> 00:45:05,160 Are you a director? 613 00:45:06,453 --> 00:45:07,371 I didn't. 614 00:45:08,706 --> 00:45:09,832 No, I'm… 615 00:45:10,999 --> 00:45:12,668 I restore them. 616 00:45:13,460 --> 00:45:14,753 That's what I do. 617 00:45:16,213 --> 00:45:18,924 Films, tapes, photos. 618 00:45:19,883 --> 00:45:23,387 Things that are damaged, lost or forgotten. 619 00:45:24,596 --> 00:45:25,848 I restore them. 620 00:45:30,144 --> 00:45:31,145 I know her. 621 00:45:34,732 --> 00:45:36,358 Or I knew her. I… 622 00:45:39,820 --> 00:45:41,488 I don't remember his name. 623 00:45:43,907 --> 00:45:45,409 Do you remember my name? 624 00:45:46,243 --> 00:45:47,161 Day. 625 00:45:48,245 --> 00:45:49,371 Your name is Dan. 626 00:45:49,913 --> 00:45:52,750 - You live in Visser. - No, I don't live. 627 00:45:53,667 --> 00:45:56,336 I've never been to Visser. 628 00:45:56,837 --> 00:45:58,839 We met in the living room. 629 00:45:58,922 --> 00:46:00,758 That is not possible. I live here. 630 00:46:02,426 --> 00:46:04,094 So where did we meet? 631 00:46:04,178 --> 00:46:05,471 I'm not sure. 632 00:46:10,476 --> 00:46:12,269 I should ask you something. 633 00:46:13,979 --> 00:46:14,813 What? 634 00:46:20,486 --> 00:46:22,821 I should ask you for help. 635 00:46:22,905 --> 00:46:24,907 Good. What help? 636 00:46:26,867 --> 00:46:27,868 I don't know. 637 00:46:29,036 --> 00:46:31,580 Everything is messed up in my head. 638 00:46:31,663 --> 00:46:32,706 It's okay. 639 00:46:33,373 --> 00:46:34,792 Everything is fine. 640 00:46:34,875 --> 00:46:37,252 I want to help. Just tell me how. 641 00:46:43,592 --> 00:46:44,468 What is it? 642 00:46:52,476 --> 00:46:53,936 You took my notebook? 643 00:46:57,856 --> 00:46:59,233 What did you do with her? 644 00:46:59,316 --> 00:47:00,526 Nothing. 645 00:47:00,609 --> 00:47:02,110 That's how I found her. 646 00:47:08,367 --> 00:47:09,910 You stole my ring? 647 00:47:11,161 --> 00:47:11,995 Why? 648 00:47:12,079 --> 00:47:13,372 I don't understand. 649 00:47:13,956 --> 00:47:16,208 Why do you have my stuff? Where are you from? 650 00:47:16,291 --> 00:47:17,751 What the fuck is going on?! 651 00:47:21,255 --> 00:47:22,464 Don't be afraid. 652 00:47:23,048 --> 00:47:24,383 They are just… 653 00:47:26,009 --> 00:47:27,302 lost. 654 00:47:27,386 --> 00:47:29,638 They don't know where to go. 655 00:47:35,394 --> 00:47:36,728 You're dead, Melody. 656 00:47:38,355 --> 00:47:39,356 What? 657 00:47:41,275 --> 00:47:43,485 You died in the fire in Visser. 658 00:47:44,361 --> 00:47:46,405 25 years ago. I'm sorry. 659 00:47:49,783 --> 00:47:51,076 Are you crazy? 660 00:47:53,620 --> 00:47:56,623 That recording I'm working on 661 00:47:58,000 --> 00:47:59,251 it's yours. 662 00:48:04,798 --> 00:48:07,551 The tapes you recorded while you lived there. 663 00:48:07,634 --> 00:48:09,845 I'm trying to figure out what happened to you. 664 00:48:09,928 --> 00:48:12,848 Not. 665 00:48:12,931 --> 00:48:14,600 How did you meet my father? 666 00:48:15,309 --> 00:48:16,768 What caused the fire. 667 00:48:17,936 --> 00:48:19,354 Did you find your mother? 668 00:48:19,438 --> 00:48:21,064 What the hell are you?! 669 00:48:21,148 --> 00:48:22,524 I want to help. 670 00:48:23,025 --> 00:48:24,192 As you asked. 671 00:48:26,528 --> 00:48:28,614 You are lost. You don't know where you have to go. 672 00:48:28,697 --> 00:48:30,324 Shit, I'm not dead! 673 00:48:39,541 --> 00:48:41,209 Someone else... 674 00:49:05,442 --> 00:49:07,277 "I can move away." 675 00:49:09,738 --> 00:49:10,656 "Me too." 676 00:49:11,323 --> 00:49:12,324 "I'm new." 677 00:49:13,200 --> 00:49:17,663 "I know you are a good person and that you care about people." 678 00:49:17,746 --> 00:49:20,499 "You want them to feel safe." 679 00:49:20,582 --> 00:49:22,376 "It's a feature, not a bug." 680 00:49:22,876 --> 00:49:26,171 "I really needed that. Therefore, thank you.” 681 00:49:26,797 --> 00:49:28,173 "You're welcome." 682 00:49:29,216 --> 00:49:31,760 "I don't understand what's going on." 683 00:49:32,803 --> 00:49:36,014 "This conversation is really happening?" 684 00:49:36,098 --> 00:49:37,432 What are you doing? 685 00:49:37,516 --> 00:49:39,184 "Why wouldn't it happen?" 686 00:49:39,267 --> 00:49:42,437 What are you doing? Where did you hear that? How do you know? 687 00:49:42,521 --> 00:49:44,231 "I should ask for help." 688 00:49:45,065 --> 00:49:46,483 "What kind of help?" 689 00:49:46,566 --> 00:49:47,818 "I don't know." 690 00:49:47,901 --> 00:49:50,612 "Everything is messed up in my head." 691 00:49:50,696 --> 00:49:52,864 -"You took the notebook." - What the fuck? 692 00:49:52,948 --> 00:49:56,243 "What the hell is going on here?" 693 00:50:00,497 --> 00:50:01,957 "You're dead." 694 00:50:02,749 --> 00:50:04,084 You can't know that. 695 00:50:04,167 --> 00:50:08,296 You can't know what's in my dreams, you can't know what's in my head. 696 00:50:13,135 --> 00:50:14,177 It's real. 697 00:50:16,680 --> 00:50:17,723 It's real. 698 00:50:21,727 --> 00:50:23,186 "You died in a fire." 699 00:50:23,270 --> 00:50:25,605 "In Visser. 25 years ago." 700 00:50:25,689 --> 00:50:26,773 "I'm sorry." 701 00:50:27,899 --> 00:50:28,859 "Are you crazy?" 702 00:50:28,942 --> 00:50:30,986 Okay, I can save her. 703 00:50:31,069 --> 00:50:32,237 There is still time. 704 00:50:32,320 --> 00:50:34,406 - He doesn't have to die. -Hey, slow down. 705 00:50:36,450 --> 00:50:40,162 The conversations were real, Mark. I wasn't dreaming. They are real. 706 00:50:41,538 --> 00:50:43,999 -What the fuck are you talking about? -Melody. 707 00:50:44,082 --> 00:50:47,127 I see her here. At first I thought I was dreaming. 708 00:50:47,210 --> 00:50:49,880 I thought I was going crazy, that he was fucking chasing me, 709 00:50:49,963 --> 00:50:51,757 but the conversations were real. 710 00:50:51,840 --> 00:50:53,008 - We talked. -Dan. 711 00:50:53,091 --> 00:50:57,179 I can warn her to stay away from buildings and fires. 712 00:50:57,262 --> 00:50:59,681 There is still time. I can save her. 713 00:51:01,183 --> 00:51:02,976 {\an8}He doesn't have to die. 714 00:51:03,060 --> 00:51:06,313 “Your recording. I'm trying to understand what happened to you.” 715 00:51:06,396 --> 00:51:08,023 Stop, please. 716 00:51:08,106 --> 00:51:10,025 "How did you meet my father." 717 00:51:10,108 --> 00:51:11,651 "What caused the fire." 718 00:51:12,235 --> 00:51:14,863 "Did you find your mother?" - What the hell are you doing?! 719 00:51:14,946 --> 00:51:17,991 All right, Beatriz, it's enough for one evening. 720 00:51:18,075 --> 00:51:20,827 "I want to help. As you asked." 721 00:51:20,911 --> 00:51:22,204 "You are lost." 722 00:51:22,788 --> 00:51:24,331 "You don't know where... 723 00:51:25,123 --> 00:51:26,249 you have to go." 724 00:51:27,167 --> 00:51:29,086 Go. 725 00:51:32,214 --> 00:51:36,176 Go. 726 00:51:41,515 --> 00:51:44,059 Not! 727 00:51:44,142 --> 00:51:48,188 Not! 728 00:51:48,271 --> 00:51:49,356 Fuck! 729 00:51:49,439 --> 00:51:52,067 Stop! 730 00:51:52,150 --> 00:51:54,528 Not! 731 00:51:54,611 --> 00:51:56,738 Not! 732 00:51:57,739 --> 00:52:00,826 Not! 733 00:52:01,451 --> 00:52:03,370 Somebody call 911! 734 00:52:04,663 --> 00:52:06,456 Call 911! 735 00:52:10,502 --> 00:52:11,670 Beatrice! 736 00:52:11,753 --> 00:52:13,046 What did you see? 737 00:52:13,130 --> 00:52:14,339 What did you hear? 738 00:52:14,422 --> 00:52:16,216 How do you know what I dream? 739 00:52:16,299 --> 00:52:17,759 How is that possible?! 740 00:52:18,260 --> 00:52:20,804 - How is that possible?! - Madam, move away. 741 00:52:20,887 --> 00:52:21,721 Tell me! Hey! 742 00:52:21,805 --> 00:52:22,848 - Come on. - Please! 743 00:52:22,931 --> 00:52:24,015 Beatrice! 744 00:52:24,099 --> 00:52:26,852 - I have to talk to her! Give… -Back! 745 00:52:26,935 --> 00:52:27,811 Fuck it. 746 00:52:27,894 --> 00:52:28,770 Not. 747 00:52:29,354 --> 00:52:30,272 Wait. 748 00:52:42,993 --> 00:52:43,952 Annabelle. 749 00:52:44,035 --> 00:52:45,745 Where have you been all night? 750 00:52:52,460 --> 00:52:53,670 What are you doing? 751 00:53:05,140 --> 00:53:07,058 Anabelle, who the hell is this? 752 00:53:11,646 --> 00:53:13,440 Someone's there, Mel. 753 00:53:14,900 --> 00:53:16,776 Someone's in there. 754 00:55:32,370 --> 00:55:35,290 Translation of subtitles: Željko Radić